Ma, miutan visszatertunk az igazi Egyenlitorol, a vilag felezovonalarol (ahol sikerult kiegyensulyoznom a tojast meg oklevelet is kaptam rola, es lathattuk hogy eszakon es delen masfele folyik le a viz, meg hogy az erok miatt nem lehet becsukott szemmel egyenesen menni, meg hogy kevesebb az eronk a sulyunk az egyenliton es egyeb erdekes kiserleteket) szoval delutan elmentunk biciklizni a varosba (egy biciklivel 2en nagyon vicces volt).
Es hazafele tekerve az egyik parkban meglattam egy ismeros szobrot... megalltunk, elolvastam "Sandor Petofi, poeta hungaro, 1823-1849". Quitoban itt all Petofi, hamarosan visszamegyek lefenykepezni is...Alig akartam elhinni, es nagyon meghatodtam. :)
"Ne álmodd az életed, hanem éld az álmaid." ÉS "Légy szerelmes az életbe!"
Elhiszem. Nagy szó ez. Küldj fényképet, hogy a magyarosok is lássák! Milyen kevés is elég, hogy hazagondoljunk, milyen váratlan ismerős eszedbe juttatja honnan jöttél. Tényleg annyi nációval találkozol,magyarokkal nem hozott még össze a sors? Ja ezek szerint a legegyszerűbb fogyókúra elmennem az Egyenlítőre:-)
VálaszTörlés************** TRANSLATION *******************
VálaszTörlésPetofi in Ecuador
Today, after getting back from the real Equator, the median of the world (where I managed to balance an egg and even got a certificate of it, and we could see how water drains in opposing directions on the two hemispheres, and that due to the prevailing forces it's impossible to walk in a straight line with one's eyes closed, and that on the Equator one is weaker and weighs less, among other fascinating experiments), so in the afternoon we rode a bike to town (the two of us on the same bike, it was really funny).
On the ride back I spotted a familiar statue in a park... we stopped and I read: "Sandor Petofi, poeta hungaro, 1823-1849". Petofi is standing right here in Quito, I'll have to go back and take a picture. I could barely believe it and got very emotional. :)